Mostrando las entradas con la etiqueta latinoamerica. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta latinoamerica. Mostrar todas las entradas

domingo, septiembre 22, 2013

198. El poema 15 de Neruda en 21 idiomas




Pablo Neruda es uno de los poetas más traducidos del mundo. Premio Nobel de Literatura 1971, su obra es leída y recitada no sólo en su Chile natal y en América Latina, sino en muchísimos rincones de todos los continentes.

Gabriel García Márquez dijo de él que fue "el mejor poeta del siglo XX en cualquier idioma".

A 40 años de su muerte, ocurrida apenas 12 días después del golpe de Estado que derrocó a Salvador Allende, BBC Mundo les presenta el Poema 15, una de sus obras más conocidas, recitada en 21 de los idiomas en los que transmite el Servicio Mundial de la BBC.

Tomado de BBC.
Continue Reading →

jueves, agosto 01, 2013

193. "Rayuela": La gran obra de Córtazar...

A su manera esta nota sobre "Rayuela" es muchas notas.

Usted la puede leer en la forma corriente, como cualquier otra, pero también se deja leer sin remordimientos en cualquier orden que usted decida.

Así es el homenaje de BBC Mundo a la obra de Julio Cortázar que este 28 de junio de 2013 cumplió 50 años.

¿Cómo desea seguir leyendo? Elija la sección:

clic El Aniversario
clic Los Recuerdos
clic La Herencia
clic El Juego

EL ANIVERSARIO

Edición especial de Rayuela en una librería de Buenos Aires

Edición especial de Rayuela en una librería de Buenos Aires

El 28 de junio de 1963 salía de imprenta la transgresora "Rayuela", la obra del argentino Julio Cortázar que inauguraría el fenómeno del Boom Latinoamericano.

Del lado de acá, en Buenos Aires, con motivo de este 50 aniversario se lanzó una edición especial de lujo, de la casa Alfaguara, que incluye un apéndice donde el propio Cortázar explica la historia de su libro a través de misivas mandadas a sus amigos.

Mientras, del lado de allá, en París, el Instituto Cervantes de la capital francesa organizó una exposición sobre el autor, que ubica en esta ciudad gran parte de la acción de Rayuela.

Pero se espera que las grandes conmemoraciones lleguen el próximo año, cuando se celebre el Centenario del nacimiento del escritor el 26 de agosto, o los 40 años de su muerte el 12 de febrero.

¿Qué desea leer después?

clic Los Recuerdos
clic La Herencia
clic El Juego

Lea el artículo completo en:

BBC Mundo
Continue Reading →

martes, junio 11, 2013

190. Consejos de Roberto Bolaño para escribir cuentos




Roberto Bolaño
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño: "Como ya tengo 44 años, voy a dar algunos consejos sobre el arte de escribir cuentos".
1) Nunca abordes los cuentos de uno en uno, honestamente, uno puede estar escribiendo el mismo cuento hasta el día de su muerte.
2) Lo mejor es escribir los cuentos de tres en tres, o de cinco en cinco. Si te ves con energía suficiente, escríbelos de nueve en nueve o de quince en quince.
3) Cuidado: la tentación de escribirlos de dos en dos es tan peligrosa como dedicarse a escribirlos de uno en uno, pero lleva en su interior el mismo juego sucio y pegajoso de los espejos amantes.
4) Hay que leer a Quiroga, hay que leer a Felisberto Hernández y hay que leer a Borges. Hay que leer a Rulfo, a Monterroso, a García Márquez. Un cuentista que tenga un poco de aprecio por su obra no leerá jamás a Cela ni a Umbral. Sí que leerá a Cortázar y a Bioy Casares, pero en modo alguno a Cela y a Umbral.
5) Lo repito una vez más por si no ha quedado claro: a Cela y a Umbral, ni en pintura.
6) Un cuentista debe ser valiente. Es triste reconocerlo, pero es así.
7) Los cuentistas suelen jactarse de haber leído a Petrus Borel. De hecho, es notorio que muchos cuentistas intentan imitar a Petrus Borel. Gran error: ¡Deberían imitar a Petrus Borel en el vestir! ¡Pero la verdad es que de Petrus Borel apenas saben nada! ¡Ni de Gautier, ni de Nerval!
8) Bueno: lleguemos a un acuerdo. Lean a Petrus Borel, vístanse como Petrus Borel, pero lean también a Jules Renard y a Marcel Schwob, sobre todo lean a Marcel Schwob y de éste pasen a Alfonso Reyes y de ahí a Borges.
9) La verdad es que con Edgar Allan Poe todos tendríamos de sobra.
10) Piensen en el punto número nueve. Uno debe pensar en el nueve. De ser posible: de rodillas.
11) Libros y autores altamente recomendables: De lo sublime, del Seudo Longino; los sonetos del desdichado y valiente Philip Sidney, cuya biografía escribió Lord Brooke; La antología de Spoon River, de Edgar Lee Masters; Suicidios ejemplares, de Enrique Vila-Matas.
12) Lean estos libros y lean también a Chéjov y a Raymond Carver, uno de los dos es el mejor cuentista que ha dado este siglo.
Continue Reading →

Find us on Facebook

Visitas: