- ¿Me he vuelto loco?
-Temo que sí... Estás loco. Pero te diré un secreto: las mejores personas lo están.
¿Reconoces este diálogo? Pertenece a un libro que tiene 155 años, pero sigue cautivando a niños y adultos.
Hablamos de "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas" o también conocido como "Alicia en el país de las maravillas" (Alice's adventures in Wonderland), del escritor inglés Lewis Carroll.
La novela fue traducida a un centenar de idiomas, tuvo adaptaciones
para radio, televisión, teatro, cine, juegos y hasta videojuegos.
Tan conocida y popular es esta historia que cada 4 de julio se celebra el Día de Alicia en Oxford, Reino Unido, ciudad donde Carroll creó su obra maestra.
Pero ¿qué tiene de particular esa fecha? Y ¿en quién se inspiró Carroll para escribir su famosa novela?
Lewis Carroll le regaló a Alice el manuscrito:"Las aventuras de Alicia bajo tierra".
La verdadera Alicia
Todo comenzó en Oxford a la década de 1850.
En ese entonces, solo unos pocos sabían que Charles Lutwidge Dodgson, un profesor de matemáticas de Christ Church, uno de los colegios que conforman la universidad de Oxford, era también Lewis Carroll.
Y que la inspiración del personaje principal de su libro era una niña de carne y hueso: Alice Liddell.
Alice Pleasance Liddell nació el 4 de mayo de 1852 y era la tercera de 10 hermanos.
En 1855, la familia Liddell se mudó a Oxford porque el padre de Alice, Henry, fue nombrado decano de Christ Church.
"En ese momento era el lugar para estar. Había familias glamorosas, fiestas, eran amigos de la realeza", describió Vanessa Tait, bisnieta de Alice Liddell, en el documental The secret world of Lewis Carroll ("El mundo secreto de Lewis Carroll") de la BBC.
Alice y sus hermanos desde muy pequeños asistían a esas fiestas y eventos para aprender cómo mezclarse y conversar con los miembros de la alta sociedad inglesa.
La madre de las niñas, Lorina, estaba ansiosa de que sus hijas se casaran bien cuando llegara el momento, y nunca era demasiado pronto para comenzar la capacitación en habilidades sociales.
Cuando Dodgson conoció a Alice, ella tenía 4 años y él unos 24.
Ella siempre estaba acompañada de sus hermanas Lorina (Ina) y Edith, y enseguida congeniaron.
Dodgson, quien para entonces era un pionero de la fotografía comenzó a tomarles fotos.
"Lewis Carroll estaba fascinado con las tres hermanas porque todas eran muy fotogénicas y carismáticas", añadió Tait.
¿Cómo nació la historia?
Alice Liddell era una niña con mucha personalidad pese a su corta edad.
El 4 de julio de 1862 -fecha que se recuerda cada año como el Día de Alicia-, Dodgson y las tres niñas hicieron un viaje en barco por el río Támesis hacia Godstow, a unos 4 kilómetros al noroeste de Oxford.
Durante el paseo, las niñas insistieron en
que Dodgson les contara una historia. Allí nacieron los primeros
bosquejos de "Alicia en el país de las maravillas".
Al regresar a Christ Church, Alice le pidió a Dodgson que escribiera la historia para ella. Esa noche y en un viaje en tren al día siguiente, trazó las primeras líneas.
El autor comenzó un texto manuscrito el 13 de noviembre de 1862 y lo completó el 10 de febrero de 1863, detalla The Lewis Carroll Society en su página web.
Es probable que haya dejado espacios en el texto para llenarlos con sus propias ilustraciones en una fecha posterior.
Finalmente le dio a Alice el libro manuscrito con sus propios dibujos en noviembre de 1864 bajo el nombre Alice's Adventures under Ground ("Las aventuras de Alicia bajo tierra").
Pero antes, Dodgson había recibido recomendaciones de colegas escritores para que publicara el libro.
Esto
se concertó en julio de 1865 con ilustraciones del artista John
Tenniel, con el nombre "Las aventuras de Alicia en el país de las
maravillas" y bajo el seudónimo de Lewis Carroll.
Lea la historia completa en BBC MUNDO
0 comentarios:
Publicar un comentario